martes, 9 de febrero de 2010

JULIET \(^o^)/


Grupo femenino conformado por ...
MAIKO ( TOKYO, 29 de Octubre )
YUMI (KOBE, 15 de Noviembre )
HAMI ( OSAKA, 19 de Mayo)


シブヤ系ギャル3人組みユニットJuliet、2009年8月「ナツラブ」にてデビューしその「ナツラブ」が配信後イキナリ、着うたチャートにて1位を記録!また10月に2ndシングル「フユラブ」でも着うたチャート1位を記録! Debutaron en Agosto del 2009 con el tema Natsurabu (Natsu=verano love=amor), posicionándose rápidamente en el primer lugar de las canciones más bajadas por teléfono. Lanzan luego (Octubre) su segundo single titulado FUYURABU (Fuyu = invierno Rabu = amor), llegando también al primer lugar.
人気ギャルモデル達によるプロデューサーチーム、Romeo監修のもと、
Pertenecen a las filas de la productora de modelos llamada Romeo.
3人が出会ったのは、共通の知り合いがおり、ギャルのユニットってどうかな?と話がきたのがキッカケ。
Las tres se conocieron por un amigo en común, quien las animó a formar este grupo.
プロデュースのRomeoは現役ギャルモデル、男女合わせて10人!
楽曲・衣装・ビジャル面などを含めて、モデルならではのプロデュースを行っているそうです。
Esta productora tiene en sus filas a un total de 10 modelos entre hombres y mujeres, y la idea es juntar la música y la ropa, haciendo algo más visual.
フユラブは片思いがテーマの曲。
友達を好きになってしまった事に気づいてしまった、
でも想いを告げたらそれまでの関係が壊れてしまいそうで・・・
というそんな切ない想いを歌ったそうです。
Fuyurabu habla de un amor no correspondido. Ella se da cuenta que ama a su mejor amigo, pero siente que si se lo declara, esa amistad terminará.
1月27日にニューシングル『ハルラブ』をリリースしました。El 27 de Enero lanzaron al mercado Harurabu (Haru = verano rabu=love).

video

video
video
Fuentes:
Yokohama FM
J-Wave FM
*traducción libre para keijibankurabu*

1 comentarios:

anapatch dijo...

Hola!! lo logré!! por fin!! pude subir otros dos PV´S de Juliet, en lo personal me gusta más Harurabu, pero Uds decidirán.... ya tengo loS KaraokeS... YAPPA KARAOKE!!

Publicar un comentario