lunes, 3 de febrero de 2014

Festival del Setsubun 節分

0 comentarios
Cada 3 de febrero se celebra el festival del Setsubun (節分), fiesta tradicional para despedir el invierno. En las culturas orientales esto tiene también un especial significado: el comienzo de un nuevo ciclo.  En el Centro Cultural Peruano Japonés se celebró esta festividad este sábado aprovechando el curso sabatino de japonés, y el Keijiban Kurabu también hizo su propia versión del Setsubun con su staff (pronto las fotos!).

Para ver algunas fotos pueden ver la entrada del 2012 sobre el Setsubun en Kaikan pueden entrar a: http://keijibankurabu.blogspot.com/2012/02/celebrando-el-setsubun.html




El Mame-kami (まめまき) es una tradición precedente de China que significa "tirar granos de soja". Según la tradición, se hace esto durante el Setsubun para expulsar a los demonios. Los demonios representan las enfermedades, las penas y las desgracias.

Algún miembro de la familia, normalmente el padre (en este caso algunos senseis y los miembros del Keijiban Kurabu), se viste con una máscara que representa a un Oni (demonio para la cultura japonesa). Luego el resto de la familia le lanza soja tostada mientras dicen:

"Oni wa soto, fuku wa uchi!"
"Fuera los demonios, bienvenida la suerte , la prosperidad"

Luego tienen que comerse tantos granos de soja tostada como años tiene cada persona, ya que se si hace esto no se tendrá ninguna enfermedad durante el año.


sábado, 25 de enero de 2014

一緒にたべよう [ * ¡Vamos a comer juntos! * ]

0 comentarios


En los festivales de todo el mundo, siempre las danzas, las costumbres, los festejos y las celebraciones son acompañadas de uno de los elementos más gratos: la deliciosa comida. Los Matsuri (festival en japonés) no son una excepción de ello.  Generalmente hay matsuri para celebrar el verano, el otoño, y otros tipos de ceremonias acompañadas de deliciosas comidas que son relacionadas a ellos. Luego de jugar kingyo sukui, o yo-yo sukui, o los juegos de lanzar la comida también resulta ser un gran atractivo. ¿Pero cuáles son estos famosos platillos?



El más conocido por muchos gracias a los animes y mangas, deben ser los “TAKOYAKIS” [たこ焼き]: son bolitas de harina rellenas con trozos de pulpo y sazonamos con aonori, salsas, mayonesa y Katsuobushu (hojuelas de pescado bonito). Son uno de esos pequeños bocados que debes comer cuando están en un Matsuri.





Otra de estas exquisiteces, es el “Yakisoba” [焼きそば], conocido como fideos fritos, los cuales están cocinados encima de un grill o plancha, sazonados con una salsa especial, col, zanahoria, jengibre encurtido y trozos de carne de chancho (generalmente aunque puede variar). Es delicioso poder estar cerca o recorrer el festival y sentir el delicioso aroma del  yakisoba al cocinarse al momento, y comerlos calientes.


El “Okonomiyaki” [お好み焼き] , el cual es una masa compuesta de varios ingredientes cocinados sobre una plancha o grill,  a base de harina, agua, huevo, cebolleta (cebollita china), vegetales,queso  y otros ingredientes que varían según el gusto de la persona. 

 Luego de cocinarse se le agregas distintos condimentos que le dan la típica apariencia de un delicioso okonomiyaki. 


El último elemento de los Yakis (por así decir a todos los platillos cocinados sobre parillas, puesto que Yaki significa “a la parrilla” ) es el Yakitori [焼き鳥], tienen la apariencia de unas brochetas o anticuaos de pollo, aderezados y cocinados con una salsa especial que les da su característico sabor dulce. Gereralmente pueden venir acompañados de verduras. 



Sin embargo también en casual encontrar platillos como IKAYAKI (calamares asados, Ayu o pescado dulce, tentáculos de pulpo asados y otras pequeñas exquisiteces como  Kare Raisu - Curry Rice [カレーライス] o los típicos mini obentos  con onigiri y pequeños hot dog con forma de pulpo que decoran el plato, o asados en un  palo. 


Pero no estaría bien no hablar de un Matsuri sin mencionar los platillos dulces, esos que siempre te hacen regresar a la infancia y sentirte un niño otra vez.




Si estamos en un matsuri de verano [夏まつり] es indispensable poder encontrar el delicioso “Kakigori” (raspadillas japonesas) que refrescan la tarde con sus deliciosos sabores, o “Choco - bananas”, deliciosas bananas cubiertas de chocolate y grajeas, siempre mezclado algo dulce con frutas, o sin olvidar mencionar los deliciosos taiyakis o dorayakis(los conocidos pescaditos rellenos de anko, crema pastelera o chocolate, sea nuestra suerte).  Sin dejar de lado, también se está uniendo a la festividad los Crepes estilo japonés [クレープ]; estos son rellenados don helados de sabores, frutas, chocolate derretido, crema chantillí y envueltos en un cono para poder transportar. Son realmente delicioso y se están volviendo una deliciosa atracción. 


Uno de debe olvidar, que una de las cosas más importantes no es solo comer o jugar, es pasar un tiempo agradable con tus familiares, amigos o personas queridas, es poder divertirse y compartir juntos una sonrisa o un plato de comida, con ese gran ambiente de festival y alegría. 

Así que vamos juntos al ¡Natsu Matsuri!  \ (  ^  u ^  ) /


domingo, 12 de enero de 2014

「MOTSU X DJ KAYA ~ J-MUSIC Super mix show」★ Natsumatsuri 2014

0 comentarios
Gracias a las coordinaciones con la empresa japonesa AVEX, nos complace anunciar que este año contaremos con la presentación de dos artistas invitados de Japón en el Natsumatsuri 2014: MOTSU y DJ KAYA

Ambos ofrecerán un show único nunca antes visto en Perú con lo mejor de la música japonesa y música de anime más conocida en el mundo. No te puedes perder de este show único solo en el Natsumatsuri 2014, este 22 de febrero en las instalaciones del AELU.


「MOTSU X DJ KAYA ~ J-MUSIC Super mix show」

motsu (ex-miembro de m.o.v.e. / ALTIMA) es el MC de fiestas que sigue rockeando los eventos de Anison (アニソン / música de anime) y cultura japonesa alrededor del mundo.

DJ KAYA mueve a las masas en eventos en el extranjero con sus medleys de Anison, VOCALOID, J-POP y música de baile. 

¡El mejor MC de fiestas de Japón y el mejor DJ de fiestas se han unido para crear una experiencia frenética! Este dream team se pone a la disposición de todos aquellos que quieran bailar lo último de la escena musical japonesa.


motsu

Partió hacia los Estados Unidos a los 22 años de edad y aprendió a hacer rap y a bailar. Debutó como el líder de "MORE DEEP", una unidad de baile, en 1990. Se unió a m.o.v.e. en 1997. Además de ser un miembro de m.o.v.e. ha compuesto música y letras para V6, Koda Kumiy AAA, etre otros. También ha contribuido en los álbumes de remixes de Every Little Thing y de Ayumi Hamasaki. Usando su habilidad en el inglés como un arma, continuó trabajando extensamente como creando letras de canciones, diseño de modas, etc. Debido al hecho de haber producido (como miembro de m.o.v.e.) todos los openings de la popular serie de animación "Initial D”, se ha presentado en el festival más grande de canciones de animación "Animelo Summer Live" por 6 años seguidos desde el 2007. Estas presentaciones lo llevaron a aparecer en una canción de Yukari Tamura como artista invitado. También en el 2011, produjo una nueva unidad llamada “ALTIMA” con Maon Kurosaki y sat defripSide. Luego continuó participando activamente en la escena de las canciones para animación escribiendo temas para animes populares como "Shakugan no Shana" y "Accel World", etc.

En el 2012, participó como MC y tuvo el honor de cerrar el primer día del "Animelo Summer Live". m.o.v.e. sostuvo su concierto de despedida el 16 de marzo del 2013, marcando su último día como agrupación. Sin embargo, la habilidad única como artista que ha cultivado desde los inicios de la escena musical japonesa del rap y baile, continúa generando atención cruzando fronteras y géneros. Un pionero, Motsu ha realizado conciertos fuera de Japón en países como Brasil, Chile, Argentina, Perú, Taiwán, Singapur, Estados Unidos, Alemania, Holanda y Suiza, para nombrar algunos, antes que muchos artistas. El éxito de estos conciertos fue fundamental para afilar sus habilidades en el escenario.

DJ KAYA

DJ japonés creador de tendencias. Las ventas totales de los álbumes recopilatorios en los que ha estado involucrado sobrepasan en millón de copias. Es conocido como el hacker de la pista de baile con su estilo único e imposible de categorizar. En las noches de J-POP sostenidas en las discotecas de Tokio como Atom y Camelot, miles se han reunido a escucharlo a pesar de suceder en días de semana. En cuanto a producciones logro colocar la canción “Garden” (UNITED COLORS Remix) de May J. como un clásico para las escena de discotecas japonesas. Poco después contribuyó una mezcla para el grupo de baile pop japonés EXILE. Este clásico ha sido tocado por numerosos DJs. En el 2010, se unió a rhythm zone, sello discográfico japonés de Avex Records Group. Como organizador de proyectos, empezó JAPANATION y lanzó dos CDs de mezclas "JAPANATION" y "JAPANATION 2nd floor". Se ha presentado en el Korean EXPO y la convención de anime y manga sueca UppCon en el 2012 como DJ residente en Atom, Camelot y Axxcis, discotecas localizadas en Shibuya, Tokio.



jueves, 9 de enero de 2014

「ただDANCE ★ REPLAY」2014

0 comentarios
TADA DANCE ★ REPLAY 2014

Fecha: 22 de Febrero
Lugar: AELU - Asociación Estadio La Unión (Pueblo Libre)
Link del evento: Natsumatsuri 2014
Bases del concurso en el siguiente link: http://bit.ly/1dunpkd
Inscripciones abiertas hasta el 20 de enero.



Regresa el concurso de baile y coreografías más grande del Keijiban Kurabu dirigido a los fans de la música asiática. El concurso será parte del Natsumatsuri 2014 en el AELU, el 22 de febrero.

Este año el Tada Dance Replay se encuentra abierto a todo el público. Las inscripciones de los grupos participantes pueden solicitarse en: nihongofun@gmail.com

Al igual que en el Tada Dance 2013, tendremos dos categorías independientes: J-Pop y K-pop. Todas las pistas de baile utilizadas por los participantes deberán estar en idioma japonés.




Los ganadores de cada categoría tendrán un premio en efectivo de S/. 600.00

Las eliminatorias comenzarán el 22 de febrero desde muy temprano y serán evaluados por un jurado que anunciaremos pronto. Los dos primeros puestos de cada categoría se enfrentarán durante la tarde en el escenario principal para determinar a los ganadores!

Aquí algunas fotos del Tada Dance Replay 2013:






miércoles, 1 de enero de 2014

[Cosplay in Kaikan 6]

0 comentarios

Cada año, desde 2009, el Keijiban Kurabu organiza un concurso anual de Cosplay llamado "Cosplay in Kaikan". El año pasado tuvimos más de 60 cosplayers participando en pasarela y un concurso de categoría individual. La sexta edición se llevará a cabo en el Keijiban Kurabu no Natsumatsuri 2014 (Click aquí para ver la página del evento) el 22 de Febrero en las instalaciones del AELU.

Para el Natsumatsuri 2014 tendremos dos categorías:

  • Pasarela Cosplay: Desfile de cosplayers en el escenario. Primer premio: S/. 300
  • Cosplay Dúo: Concurso de presentaciones en parejas. Primer premio: S/. 1,000

Las bases del concurso se encuentran en el siguiente enlacehttp://bit.ly/19BWtQw
Las inscripciones para el concurso de cosplay dúo se encuentran abiertas en natsumatsuricosplay@gmail.com


Aquí algunas fotografías de los ganadores del Natsumatsuri 2013: