viernes, 23 de setiembre de 2011

告白 KOKUHAKU


告白があなたの命をつきささる
CONFESIONES PENETRARA
EN TU VIDA


作品情報 La Obra
2009年の本屋大賞に輝いた湊かなえの同名ベストセラー小説を鬼才・中島哲也監督が映画化した衝撃作。担任するクラスの生徒に娘を殺された女性教師の狂気を松たか子が熱演。
KOKUHAKU es la adaptación del Best Seller del mismo nombre, escrita por Kanae Minato, galardonada en el 2009 con el premio Honya Taishou, llevada a la pantalla grande por Tetsuya Nakashima. Matsu Takako hace el papel de una Profesora, Tutora de una clase cuyos alumnos asesinaron a su hija.
映画のストーリー Historia
とある中学校。終業式後のホームルームで、1年B組の担任・森口悠子(松たか子)は、37人の生徒を前に語り出す。私の娘が死にました。警察は事故死と判断しましたが、娘は事故で死んだのではありません。このクラスの生徒に殺されたのです……。一瞬、静寂に包まれる教室。事件に関わった関係者たちの告白によって真相が明らかになっていく中、森口は、罪を犯して反省しない犯人に対し想像を絶する方法で罰を与える……。
En un Colegio Secundario. Luego de la ceremonia de finalización de clases, la Profesora Yoko Moriguchi, Tutora del 1ro B, comienza a hablar a sus 37 alumnos. Murió mi hija. La policía certifica que fue un accidente, pero ella no murió de un accidente. Ella fue asesinada por un alumno de este salón. En un instante todo el salón se envuelve en un gran silencio. De acuerdo a las confesiones de los implicados en el asesinato, se va aclarando la verdad, Moriguchi imagina la manera de hacer pagar, por sus culpas a quienes no sienten remordimiento alguno.



Dirección Tetsuya Nakashima
Guion Tetsuya Nakashima
Montaje Yoshiyuki Koike
Reparto Takako Matsu: Yuko Moriguchi
Masaki Okada: Yoshiteru Terada
Yoshino Kimura: madre de Naoki
Yukito Nishii: Shuya Watanabe
Kaoru Fujiwara: Naoki Shimomura
Ai Hashimoto: Mizuki Kitahara





La película fue seleccionada por Japón como candidata al oscar como Mejor Película en Lengua Extranjera en la 83ª Edición de los Oscar no siendo preseleccionada por la academia de Hollywood. Ganó los premios a la Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guion y Mejor Editor en la 34ª edición de los premios de la academia de cine Japonesa.

FUENTE
http://movie.walkerplus.com/mv45781/
http://kokuhaku-shimasu.jp/index.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Confessions
http://www.pinchepelicula.com/2011/07/critica-kokuhaku-confessions.html



Nota de Keijibankurabu.- Tuvimos la oportunidad de apreciar esta película y aunque al principio pensamos que era sobre ijime (bulling), la obra va tomando giros inesperados, con confesiones cada cierto tiempo que te van aclarando la situación y conociendo interiormente a cada involucrado en el asesinato de esta pequeña niña. La fotografía es espectacular, no somos críticos de arte pero es una película que no pueden dejar de verla. Esperemos que algún día lo apreciemos en alguna sala de nuestro país, o durante el ciclo de Cine Japonés en el Centro Cultural Peruano Japonés. Estaremos a la espera de ello. No lean muchas críticas sólo véanla.

0 comentarios:

Publicar un comentario