La historia cuenta la vida de Daichi Shinagawa, un joven delincuente conocido como “YANKEN KUN”, él cual no desea integrarse para nada con su salón de clase y menos con su colegio. Pero la delegada de la clase, Hana Adachi, intentará desesperadamente tratar de convencerlo para que se involucre con su salón y sus amigos, de maneras muy alocadas, originales y atrevidas. Aunque ella parece el estereotipo de delegada de clase inteligente, correcta y aplicada; su realidad no es nada parecida a esa, saca peores notas de Daichi que se consideraba él mismo como el peor de la clase en las materias. Daichi luego descubre que la despreocupada y tonta chica era una delincuente en su antiguo colegio y temida por una gran cantidad de bandas callejeras. Ella está dispuesta a cambiar y ser la mejor delegada de su clase pidiéndole ayuda a Daichi, con lo cual ella planea lograr lo que desea y tratar de Daichi no llegue a sufrir las mismas consecuencias que ella pasó. Con divertidas, cómicas y alocadas historias se narra la historia de estos”AMIGOS NADA AMIGOS” y de sus compañeros de clase.
品川(しながわ)大地(だいち)はクラスにも、学校(がっこう)にも溶(と)け込(こ)もうとしない「ヤンキー君(くん)」で知(し)られるやんちゃな少年(しょうねん)。しかし、学級(がっきゅう)委員長(いいんちょう)である足立(あだち)花(はな)が、ダメもとで彼(かれ)のクラスメイトや友人(ゆうじん)たちと関(かか)わるよう、大胆(だいたん)、風変(ふうが)わりで危険(きけん)なやり方(かた)で説得(せっとく)しようとする。彼女(かのじょ)は賢明(けんめい)で、礼儀(れいぎ)正(ただ)しく勤勉(きんべん)な典型的(てんけいてき)な学級(がっきゅう)委員長(いいんちょう)に見(み)えるが、彼女(かのじょ)の本性(ほんしょう)はこれと似(に)ても似(に)つかなく、大地(だいち)自身(じしん)が最下位(さいかい)の成績(せいせき)を取(と)っていると思(おも)っているが、大地(だいち)よりも成績(せいせき)が悪(わる)い。大地(だいち)はその後(ご)、乱雑(らんざつ)で天然(てんねん)ボケの彼女(かのじょ)が前(まえ)の学校(がっこう)ではヤンキーで、町(まち)の不良(ふりょう)グループから恐(おそ)れられていたことを知(し)ってしまうのです。彼女(かのじょ)は大地(だいち)に頼(たの)みながら優秀(ゆうしゅう)な学級(がっきゅう)委員長(いいんちょう)を目指(めざ)し、彼女(かのじょ)は要望(ようぼう)を達成(たっせい)させながら、大地(だいち)が自分(じぶん)と同(おな)じ過(あやま)ちをしないように気(き)をつける。 面白(おもしろ)くて、コミカルで大胆(だいたん)なストーリーは「友達(ともだち)とはいえない友達(ともだち)」やクラスメイトだということを物語(ものがた)っている。
Personajes Principales: 主人公(しゅじんこう)：La nada inteligente delegada de clase y ex delincuente juvenil durante sus estudios en secundaria. Utilizan lentes pero tiene una muy buena vista, es decir sus lentes no la ayudan en nada, es como una ayuda para que las otras bandas no la reconozcan. A pesar de su apariencia delicada es una persona muy fuerte que posee gran habilidad físicas y es una muy buena combatiente. Los delincuentes con sólo verla o decir su nombre se aterran a más no poder y salen corriendo. Ella tiene un hermano gemelo que estudia en otra escuela, hasta su hermano le tiene un poco de miedo.
賢明(けんめい)という言葉(ことば)とは似(に)ても似(に)つかない学級(がっきゅう)委員長(いいんちょう)であり、中学生(ちゅうがくせい)時代(じだい)は元(もと)ヤンだった。眼鏡(めがね)はかけているが、視力(しりょく)は良(よ)く、つまり彼女(かのじょ)の眼鏡(めがね)は何(なん)の役(やく)にもたたず、ただ他(ほか)のヤンキーに気(き)づかれないようにするためである。きゃしゃな外見(がいけん)にも関(かか)わらず、高(たか)い身体(しんたい)能力(のうりょく)を持(も)つ強(つよ)い人間(にんげん)で、喧嘩(けんか)も強(つよ)い。ヤンキー達(たち)は彼女(かのじょ)の名前(なまえ)を言(い)うだけで、おびえて逃(に)げてしまうほどだ。彼女(かのじょ)には他(ほか)の学校(がっこう)に通(かよ)う双子(ふたご)の弟(おとうと)がいるが、彼(かれ)さえも、少(すこ)し彼女(かのじょ)におびえている。
Daichi Shinagawa: 品川(しながわ)大地(だいち)：
Es un delincuente que no le gusta el colegio ni la vida social; a pesar de lo que aparenta es una persona muy divertida y amable, haría lo que sea por proteger a sus amigos a costa de todos. Él sospecha de Adachi se junta con él porque en verdad ella lo ama, y espera que en momento ella se lo dice… pero cada vez que se presenta la oportunidad Adachi le dice otras cosas y lo dejan en shock… tiene una relación de amor-odio con Adachi. Se rebela en un capítulo extra, que Daichi entra a esta preparatoria por haber visto en su examan de ingreso a una linda chica… que resulta ser Adachi….
学校(がっこう)も世間(せけん)も嫌(きら)いというヤンキー。見(み)ためによらずユニークで優(やさ)しく、全(すべ)てを犠牲(ぎせい)にしても友達(ともだち)は守(まも)るという人間(にんげん)。彼(かれ)は足立(あだち)になぜ一緒(いっしょ)にいるのか、疑問(ぎもん)を投(な)げかけるが、本当(ほんとう)のところは、足立(あだち)は品川(しながわ)を好(す)きなのである。彼女(かのじょ)が告白(こくはく)する時(とき)を待(ま)つのである・・・。しかし、チャンスの度(たび)に、足立(あだち)は全(まった)く違(ちが)うことを言(い)って、ショックを与(あた)えてしまう。変(か)わった恋愛(れんあい)関係(かんけい)なのである。番外編(ばんがいへん)では、大地(だいち)がこの高校(こうこう)の入学(にゅうがく)試験(しけん)で、かわいい女(おんな)の子(こ)に出会(であ)うシーンがある・・・彼女(かのじょ)が、足立(あだち)なのです・・・。
Ya tiene un Dorama que se comenzó a emitir desde el 23 de abril de este año!! Ya salió el primer capítulo véanlo!! Es muy divertido…ahí les dejo la primera parte.... véanlo..
今年(ことし)の４月(がつ)２３日(にち)から、もうすでに、ドラマも放送(ほうそう)中(ちゅう)!!もう第(だい)１話(わ)が放送(ほうそう)されたよ!!みてね!!とってもおもしろいよ。ここに最初(さいしょ)のシーンをUPします。みてね。
0 comentarios:
Publicar un comentario