miércoles, 14 de abril de 2010

RanKinG de los JuGuEtEs mAs vEnDidOs

おもちゃ売上ランキング




Estuvimos dando un vistazo hace varias semanas atrás al ranking de los juguetes más vendidos en el territorio japonés y nos dimos con la sorpresa de que la gran mayoría eran juegos para Nintendo DS, algo que quizás a Uds no les llame la atención. Pero dentro de los pocos juguetes que restaban, estaba este transformer en el 6to puesto!!
SI!!! TRANSFORMER!!
Cuando lo ví me causó mucha gracia. Pero el precio creo que no va muy de acuerdo con nuestra humilde realidad son 3,990 yenes que equivalen a unos 122 soles. Creo que eso me alcanza para una entrada de Versailles no?

何週間(なんしゅうかん)も前(まえ)に、日本(にほん)国内(こくない)で最(もっと)も売()れたおもちゃランキングに目()を通(とお)していたのですが、驚(おどろ)いたことに、ほとんどはニンテンドーDSのソフトで、みんなにはおそらく興味(きょうみ)がないのかもしれません。しかし、それを差()し引()いた残(のこ)り少(すく)ないおもちゃの中(なか)で、このトランスフォーマーが6()にランクインいていたのです!

そう!!トランスフォーマー!!!これを見()た瞬間(しゅんかん)とっても気()に入()りました。でも、値段(ねだん)は私(わたし)たちの現実(げんじつ)とはかけ離(はな)れていて3990(えん)で、約(やく)122ソーレスです。これはヴェルサイユのチケット代(だい)と同じくらいだよね?


トランスフォーマー ディズニーレーベル ドナルドダックホリデービーグル (タカラトミー/3,990円)

Fuente
http://www.toynes.jp/ranking/week.htm

0 comentarios:

Publicar un comentario