♪(¯`'·.¸♫ ヘタリア Axis Powers♦♫¸.·'´¯)♪

“HETALIA AXIS POWERS” es una serie de anime y manga creada por Himaruya Hidekazu, donde se trata temas de de historia mundial situada en la época de guerras entre los países de una manera bastante divertida y humorística. En esta serie, los países son personificados por personas cada uno contando con una personalidad única pero que al mismo tiempo los identifica con su país representante, hasta el momento ya se han mostrado mas de 40 países…. Entre los personajes principales que aparecen situados durante la primera guerra mundial contamos con:

「ヘタリア　AXIS　POWERS」は日丸屋秀和(ひまるや　ひでかず)さんが作(つく)ったアニメと漫画(まんが)シリーズで世界史(せかいし)の国(くに)同士(どうし)の戦争(せんそう)時代(じだい)を楽(たの)しく、ユーモアいっぱいに描(えが)いています。このシリーズは、それぞれの国(くに)が唯一(ゆいつ)のキャラクターを持(も)っていて、表(あらわ)されています。今(いま)の段階(だんかい)で、40カ国(こく)以上(いじょう)が登場(とうじょう)しています。第(だい)1次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)の主(おも)な戦争(せんそう)国(くに)は次(つぎ)の通(とお)りです。

“Los tres primeros conforman el AXIS POWER:”

「最初(さいしょ)の3人(にん)がAXIS　POWERを構成(こうせい)しています。」

• イタリア- ITALIA: irresponsable, liberal y le gusta rendirse en laspeleas antes que pelear(tiene una colección de banderas blancas), es amante de la pasta y le gusta pintar, siempre está junto con ALEMANIA y JAPON. Tiene un hermano mayor llamado ROMANO que representa ITALIA DEL SUR.

• イタリア‐無責任(むせきにん)、自由人(じゆうにん)で戦(たたか)う前(まえ)から諦(あきら)める(白旗(しろはた)コレクションをもっている)。パスタが好(す)きで、絵(え)を書(か)くのも好(す)きで、いつもドイツと日本(にほん)といる。南(みなみ)イタリアを代表(だいひょう)するロマノという兄(あに)がいる。

• ドイツ- ALEMANIA: es trabajador y muy recto, le gusta seguir las reglas y hacer que otras las obedezcan, para junto con JAPON e ITALIA, siempre estando al cuidado del irresponsable de ITALIA.

• ドイツ‐仕事(しごと)熱心(ねっしん)で公正(こうせい)である。決(き)まりを守(まも)り、他(ほか)の人(ひと)にも守(まも)らせることも好(す)きで、日本(にほん)とイタリアと一緒(いっしょ)にいて、無責任(むせきにん)なイタリアに気(き)を配(くば)っている。

• 日本 - JAPON: bastante callado y tímido, es muy trabajador y muy hábil(es capaz de construir miniaturas y robots). Generalmente es callado y reservado pero le gusta aprender de los otros países. Pasa sus días junto con ITALIA Y ALEMANIA.

• 　　日本(にほん)‐無口(むくち)でシャイである。仕事(しごと)に一生(いっしょう)懸命(けんめい)で器用(きよう)である(模型(もけい)やロボットを作(つく)ることができる)。一般(いっぱん)に静(しず)かで、遠慮(えんりょ)深(ふか)いが、他(ほか)の国(くに)から学(まな)ぶのが好(す)き。いつもイタリアとドイツといる。

“Los siguientes 5 presentan de ALLIED FORCES:”

「次(つぎ)の5人(にん)はALLIED　FORCESです。」

• アメリカ- AMERICA: es bastante energético y entrometido, de pequeños se crió junto con INGLATERRA, del cual años mas tarde obtiene su independencia, siempre tiene su propia visión de las cosas siendo bastante positivo y haciéndose pasar por el Héroe de la historia, le gusta inventar nuevas cosas y comer hamburguesa.

• アメリカ‐エネルギッシュで、おせっかい。小(ちい)さいときからイギリスと育(そだ)ち、その後(ご)独立(どくりつ)する。独自(どくじ)な見方(みかた)を持(も)ち、積極的(せっきょくてき)で歴史(れきし)のヒーローになりたがる。発明(はつめい)とハンバーグーが好(す)き。

• イギリス- INGLATERRA: tiene grandes cejas, es generalmente una persona amable, le gusta espiar y pasar su tiempo con AMERICA el cual crió de pequeño, es capaz de ver cosas sobrenaturales y le gusta embrujar y lanzar hechizos a sus enemigos

• 　　イギリス‐まゆげが大(おお)きく、一般(いっぱん)に親切(しんせつ)な人(ひと)。スパイが好(す)きで、小(ちい)さいときから一緒(いっしょ)にいたアメリカと過(す)ごすのが好(す)き。超(ちょう)自然(しぜん)現象(げんしょう)を見(み)ることができ、魔法(まほう)が好(す)きで、敵(てき)に呪術(じゅじゅつ)をかける。

.

• フランス- FRANCIA: desde que murió Napoleón, FRANCIA ya no era un buen peleador en las guerras, llevando siempre una rosa y tratando de buscar pelea con todos los demás países, aun mas con INGLATERRA.

• フランス‐ナポレオンが死(し)んでから、フランスは戦争(せんそう)に弱(よわ)かった。バラをいつも持(も)ち、他(ほか)の国(くに)に戦(たたか)いを挑(いど)んだ。特(とく)にイギリスと。

• 中国- CHINA: es una de las naciones mas antiguas y cuido por un tiempo de JAPON, le gustan los pandas y HELLO KITTY, generalmente habla de que tiene varias restaurantes de comida china alrededor del mundo.

• 中国(ちゅうごく)‐古(ふる)い歴史(れきし)を持(も)つ国(くに)の一(ひと)つであり、日本(にほん)を一時(いちじ)守(まも)っていた。パンダとへローキティが好(す)きで、世界(せかい)中(じゅう)に中華(ちゅうか)料理(りょうり)があることをよく話(はな)している。

• ロシア- RUSIA: tiene como una doble personalidad, es en parte cruel y frió y por otra parte inocente como un niño, le gusta el frió y ver las caras de la gente cuando se pelean o comienzan a conversar. En él son inmunes los hechizos de INGLATERRA.
• 　ロシア‐二重(にじゅう)人格(じんかく)を持(も)っている。残酷(ざんこく)で冷酷(れいこく)である反面(はんめん)、子(こ)どものように無知(むち)でもある。寒(さむ)さと他(ほか)の人(ひと)が喧嘩(けんか)をしたり、話(はな)しているときの顔(かお)を見(み)るのが好(す)き。彼(かれ)にはイギリスの呪術(じゅじゅつ)は効(き)かない。

A través de este divertido anime podemos entender mas de la historia mundial y en parte también idioma japonés!! A parte de los animes y mangas, se han lanzado CDs con canciones cantada por cada país, hasta el momento ya están a la venta el de ITALIA, ALEMANIA, JAPON e INGLATERRA. Los videos se pueden encontrar en youtube y suben un nuevo episodio cada semana, los episodios duran aprox. 5 minutos, no es mucho pero si un buen rato de diversión: XD

この楽(たの)しいアニメを通(とお)して、世界史(せかいし)と日本語(にほんご)についてもっと知(し)ることができます。アニメや漫画(まんが)の他(ほか)に、各国(かっこく)が歌(うた)っているCDも売(う)っています。イタリア、ドイツ、日本(にほん)とイギリスがあります。ビデオはユーチューブで見(み)ることができ、毎週(まいしゅう)新(あたら)しいエピソードが載(の)ります。どのエピソードも5分(ふん)くらいで、長(なが)くはないですが、十分(じゅうぶん)楽(たの)しめます！！