Lady Otaku en 20 Blogs peruanos

Apoyemos a Lady Otaku en el concurso 20 Blogs peruanos

応援（おうえん）しましょう！

:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:･:,｡☆,｡ﾟ･:,｡:,｡★ﾟ･:,｡ﾟ･:,｡☆,｡ﾟ･:,｡★ﾟ･:･:,｡☆,｡ﾟ･:,｡

El escribir es un arte…..unos lo hacen por afición y otros por obligación…ji,,ji....en el caso de Angela Espinoza, el escribir, el periodismo y el mundo del Anime forman parte de su ser. Pequeñita ella, no es diferente a tí o mí, pero tiene el don de la palabra escrita, esa palabra bien llevada y bien dirigida en su Blog. Conoce a Lady Otaku y decide si votas a su favor.

書(か)くことは一(ひと)つの芸術(げいじゅつ)です…好(す)きだから書(か)く人(ひと)と無理(むり)に書(か)かされる人･･･ははは。アンヘラ・エスピノサさんの場合(ばあい)は書(か)くこと、報道(ほうどう)そしてアニメの世界(せかい)は彼女(かのじょ)を意味(いみ)します。彼女(かのじょ)は小(ちい)さいけど、あなた、わたしと何(なに)も変(か)わらない。でも、書(か)く才能(さいのう)があり、自分(じぶん)のブログで証明(しょうめい)している。レイディーオタクを知(し)って、彼女(かのじょ)に投票(とうひょう)するかどうか決(き)めてね！

http://aldeaw.rpp.com.pe/ladyotaku/2009/08/06/aviso-a-la-comunidad-lady-otaku-en-concurso-20blogs-peruanos/#more-367

Viendo si hay algún otro Blog relacionado al mundo del Anime, Manga, JPOP, JDORAMA, Grupos Asiáticos, uffff!! Sólo encontramos a los amigos de Animanga Peru en la Categoría “Página de Facebook”, apoyémoslo ¿no?
ブログでアニメ、漫画、JPOP、Jドラマ、アジア系グループ等と関係があるブログを探して見たらANIMANGA　PERU

http://facebook.com/animanga.peru

Si por allí se nos pasó alguien más nos avisan por favor.

おねがいします。

KB

Anime のばん

¿Cuàles fueron los regalos que Kakashi recibiò cuando triunfò en su primera misiòn como lìder?
Esta fue una de las tantas preguntas que el equipo de nuestros alumnos preparó para la trivia ¿Y tú, conoces la respuesta? ¿Te animas a retarlos? Bueno eso será para otro evento, sería interesante medir el conocimiento de ambos lados, no?
「リーダーとして行(おこな)った最初(さいしょ)のミッションで成功(せいこう)したカカシがもらったものは何(なん)でしたか？」これは私(わたし)たちのスタッフがトリビアのために作(つく)った数(かず)ある中(なか)の一(ひと)つ質問(しつもん)でした。「答(こた)えがわかるかな？」「挑戦(ちょうせん)して見(み)たい？」また次(つぎ)のイベントに！両(りょう) サイドの知識 (ちしき) を比 (くら) べることができたらおもしろいですね。
Organizar un evento relacionado al Anime sin tener al dueño del Santo presente (me refiiero a hacer una proyección) fue un reto que nos impusimos, por ello nos animamos a invitar a amigos de otras comunidades quienes son los pilares de todo este movimiento del Anime en el Perú, para que nos cuenten en vivo y nos transmitan lo fascinante que es este tema. Como somos un poco tímidos pedimos a nuestro amigo Mickel de Mundo hobbie que nos de una manito, a lo cual no se pudo rehusar. No pudieron estar presentes todos, sabemos lo difícil de la fecha, pero estamos seguros que desde las líneas de Lady Otaku con su blog en RPP o por este medio habrán seguido parte del evento.

主役(しゅやく)なしのアニメのイベントをすることを今回(こんかい)はしました。だから、生(なま)で話(はな)してもらい、このテーマがどれだけおもしろいのか伝(つた)えてもらうためにペルーアニメ会(かい)の柱(はしら)になっている他(ほか)のコミュニティーの人(ひと)たちを呼(よ)ぶことにしました。シャイな私(わたし)たちはMUNDOHOBBIEのミッケル君(くん)に頼(たの)むことにし、彼(かれ)は引(ひ)き受(う)けてくれました。日(ひ)にちが難(むずか)しいとの理由(りゆう)で、みんな出席(しゅっせき)することができませんでしたが、LADY　OTAKUのRPPのブログまたはここからイベントを楽(たの)しんでくれたと思(おも)います。

Comenzamos como siempre con PV`s de JPOP, el opening del concierto de EXILE estuvo realmente buenazo!! Y esto gracias a nuestros amigos aficionados al JPOP. Seguidamente al finalizar los PV`s nos deleitó el grupo K-Chiashi, quienes al ritmo del Sanshin interpretaron canciones de grupos okinawenses.

いつものようにJPOPのPVで始(はじ)めました。オープニングのEXILEのコンサートはすごかった！！JPOPファンのみんなに感謝(かんしゃ)です。PVが終(お)わってから、三味線(さんしん)を使(つか)い沖縄県(おきなわけん)歌手(かしゅ)グループの歌(うた)を歌(うた)ってくれたK-CHIASHIが楽(たの)しませてくれました。

Tres panelistas nos acompañaron en esta oportunidad, Rafael Antezana de Neo V, quien nos hizo un resumen acerca de la historia del anime y cómo es que éstos llegan al Perú, también comentó que estudió 3 años Nihongo para poder entender en el idioma original los Anime. Luis Miguel Caballero de Mundo Hobbie nos habló de cómo el anime influye en la conducta de las personas, nos hizo recordar de manera muy especial a la Princesa Zafiro, y sí estuvimos por allí atentos a cada comentario, a cada risa, y a cada expresión del público, Y por último para cerrar este bloque, Jorge Castro de Anime URP (Anime Universidad Ricardo Palma) nos contó sobre su experiencia personal con los Anime y cuales son los canales por los cuales esta generación adquiere la información sobre ellos, cómo es que se socializan y las actividades que se realizan en nuestro medio.

今回(こんかい)は３人(にん)の発表者(はっぴょうしゃ)が参加(さんか)してくれました。アニメの歴史(れきし)、ペルーにどうやって来(き)たのかを話(はな)してくれたNEO　Vのラファエル・アンテサナさん。また、アニメの母語(ぼご)である日本語(にほんご) を３年間(ねんかん)勉強(べんきょう)したとも話(はな)してくれました。アニメが人(ひと)の行動(こうどう)にどのような影響(えいきょう)をもたらすのかを話(はな)してくれたMUNDO　HOBBIEのルイスミゲル・カバイエロさん。サフィロ姫(ひめ)を思(おも)い出(だ)させてくれました。そのコメント、笑(わら)い、観客(かんきゃく)の表現(ひょうげん)に注目(ちゅうもく)していたのかどうか。そして、最後(さいご)にURP(リカルドパルマ大学(だいがく)アニメ部(ぶ))アニメのホルヘ・カストロが自分(じぶん)のアニメとの経験(けいけん)について話(はな)してくれました。また、どのチャンネルでどのような情報(じょうほう)を得(え)て、社会的(しゃかいてき)になり、どのような活動(かつどう)が開(ひら)かれるかについて話(はな)してくれました。

Tras un breve descanso, Noona Buono abrió el bloque de la Trivia, se ve que ensayan bastante chicas..estuvo muy bonito. Noona Buono fue el grupo ganador de la Categoría A del Tada Dance; nos preguntaron insistentemente cuándo será nuestro próximo evento, bueno… no se lo digas a nadie pero regresamos en noviembre.

短(みじか)い休憩(きゅうけい)の後(あと)、NOONABUONOがトリビアパートの幕(まく)を開(あ)けました。すごく練習(れんしゅう)しているんですね。とてもよかったです。NOONABUONOは「ただDANCE」Aカテゴリーの優勝(ゆうしょう)グループでした。彼女(かのじょ)たちはしつこく次(つぎ)のイベントについて聞(き)いてきました。ん～、まだ内緒(ないしょ)だけど１１月(がつ)にあります。

Y comenzó lo esperado por todos…..fueron en total 40 participantes repartidos en dos categorías retro y actuales. Nos emocionó que nuestros alumnos participen, todos ellos animados en ganar una beca para seguir estudiando Nihongo. Algo que nos preguntamos al inscribir a los chicos fue ¿Cómo Erika de 13 años sabe tanto sobre animes retro? Pero retros de verdad, Astroboy es uno de esos.

そして、みんなの待(ま)ちに待(ま)ったイベントが来(き)ました。合計(ごうけい)で40人(にん)の参加者(さんかしゃ)をレトロと現代(げんだい)の２部門(ぶもん)に分(わ)けました。日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)する奨学金(しょうがくきん)をもらうために頑張(がんば)る学生(がくせい)が参加(さんか)したことが嬉(うれ)しかったです。みんなの名前(なまえ)を書(か)くとき、不思議(ふしぎ)に思(おも)ったのが「何(なん)で１３歳(さい)のエリカがレトロアニメについて詳(くわ)しいの？」アストロボーイなどのレトロの中(なか)のレトロです。
Las preguntas de la Trivia fueron diversas, algunas fáciles, otras no tanto. Uno a uno fueron cayendo los concursantes, hasta que por fin se dio la final de cada categoría.

トリビアの問題(もんだい)は易(やさ)しいのから難(むずか)しいのまで幅(はば)広(ひろ)かったです。
一人(ひとり)ずつ参加者(さんかしゃ)は落選(らくせん)していき、各(かく)カテゴリーの決勝(けっしょう)まで進(すす)むことができました。

En la categoría Actuales, Gepi y Yoshi fueron los llamados a ocupar el primer y segundo lugar y en la categoría actuales Erika y Emilia el primer y segundo puesto respectivamente. Yoshi quien quedara segundo es alumno del Curso Sabatino de Nihongo.

現代(げんだい)カテゴリーでは、ゲピとヨシが１位(い)、２位(い)になり、レトロカテゴリーではエリカとエミリアが１位(い)、２位(い)になりました。２位(い)になったヨシは日本語(にほんご)土曜(どよう)クラスの学生(がくせい)です。

Erika y Geppi,エリカとゲピ

ocuparon los primeros puestos.各(かく)カテゴリー１位(い)

Greicy! y Yoshi los segundos puestos.....各(かく)カテゴリー２位(い)のグレイシーとヨシ

A todos los participantes nuestras felicitaciones y agradecimiento, sin Uds. el evento no hubiera sido posible. Gracias a UNIDAD DE CURSOS por las becas que donaron para esta ocasión. 参加(さんか)してくれたみんなに祝福(しゅくふく)と感謝(かんしゃ)、みんな無(な)しではこのイベントはできませんでした。そして、奨学金(しょうがくきん)をくれたUNIDAD　DE　CURSOSにも感謝(かんしゃ)です。

Fiesta a parte la vivieron las Sensei quienes muy amenamente prepararon los emparedados de pollo que se ofrecieron durante el evento. おつかれさまでした。とてもおいしかったです。Estuvieron riquísimos!!! イベントと別(べつ)に先生(せんせい)たちは楽(たの)しんでチキンサンドイッチを作(つく)ってくれて、イベントの間(あいだ)売(う)っていました。おつかれさまでした。とてもおいしかったです。

Si colocamos los nombres de todas las personas que colaboran con nosotros no terminaríamos nunca, sin embargo permítannos agradecer de manera especial a parte del Staff quienes elaboraron las preguntas de la Trivia, Rafa, Nomichan, Natsumi y Tay.

協力(きょうりょく)してくれた人(ひと)たちの名前(なまえ)は書(か)ききれません。しかし、スタッフとは別(べつ)にトリビアの問題(もんだい)を作(つく)ってくれたラファ、のみちゃん、なつみとタイに感謝(かんしゃ)です。どうもありがとう！！

¡¡No nos hemos olvidado!! Por Dios, los ùltimos seràn los primeros. Mención a parte se merecen los Cosplayers que se hicieron presentes en Kaikan, nuevamente le dieron colorido a nuestro evento. Y como lo prometido es deuda, al final del evento hicimos un sorteo entre ellos, fue un manga del Príncipe del Tennis, esperamos que quien lo haya ganado lo disfrute.

忘(わす)れたわけじゃないよぉ！！なんちゃって、楽(たの)しみは最後(さいご)に。会館(かいかん)に来(き)てくれたコスプレイヤーたちをここで触(ふ)れます。またイベントに花(はな)を添(そ)えてくれました。そして、約束(やくそく)したようにイベントの最後(さいご)に彼(かれ)らだけで抽選(ちゅうせん)をしました。景品(けいひん)は「テニスの王子様(おうじさま)」の漫画(まんが)でした。当(あ)たった人(ひと)、楽(たの)しんでね！

先生、イベントはどうでしたか。 ¿Sensei qué tal salió el Evento? Uds lo dirán, esperamos sus comentarios y sugerencias a

みんながその答(こた)えを知(し)っています。みんなの意見(いけん)を待(ま)ってるよ。

nihongofun@gmail.com

KB

VOCALOID !! 2 parte^^ ボカロイド(ボーカロイド)！！2回目(かいめ)

aca les pongo unos videos más alegres!!! XD tanoshiiiii!!!
もっと愉快(ゆかい)なビデオを載(の)せます！！たのしいいいいい！！！

• [VOCALOID NENDOROID] Kurutto, Odotte, Hatsune Miku (Kurutto Mawatte Ikkaiten: KERORO GUNSO): http://www.youtube.com/watch?v=RXZzJxuUrxs
• Hatsune Miku - LOVE & JOY :http://www.youtube.com/watch?v=Z0EQzjJZ-rk
• Discotheque ★ Love de KAGAMINE LEN: http://www.youtube.com/watch?v=xozviqNQFlc&feature=related
• The Sakura Hill on 3rd Street de HATSUNE MIKU: http://www.youtube.com/watch?v=NxpYaBdPU24
• Happy Birthday to you you: http://www.youtube.com/watch?v=RoU-fuecsCg&feature=related
• Happy song: http://www.youtube.com/watch?v=-3kyxqJtFXM
• Kamui Gakupo - Kuakuma Style!!:

☼ »–(¯`+"VOCALOID"+´¯)–» ☼

Vocaloid es elaborado por la corporación Yamaha; es un programa sintetizador de voz que ayuda a a crear canciones con sólo ingresar la melodía y letra de la canción. Este programa cuenta con ciertos personajes variando del tipo de programa y carácter que se compre, cada uno de ellos presta una voz diferente para crear melodías y canciones muy hermosas, entre las cuales se encuentra el J-POP entre otros…..

VOCALOID(ボカロイド・ボーカロイド)はヤマハコーポレーションが作(つく)りました。音声(おんせい)合成(ごうせい)装置(そうち)プログラムでメロディーと歌詞(かし)を入力(にゅうりょく)すると歌(うた)を作(つく)る手伝(てつだ)いをしてくれます。このプログラムにはプログラムや特徴(とくちょう)によっていくつかのキャラクターがいて、違(ちが)う声(こえ)を出(だ)し、メロディー・美(うつく)しい歌(うた)を作(つく)ります。J-POPなどがあります。

Dentro del programa se encuentran varias opciones que nos permiten variar el tono de la voz, el volumen del sonido, el momento apropiado para hacer una pausa, y miles de opciones más. Entre los personajes más conocidos se encuentran:

プログラムの中(なか)に声(こえ)のトーンを変(か)えたり、音(おと)の音量(おんりょう)、ポーズする瞬間(しゅんかん)などたくさんのオプションがあります。よく知(し)られているキャラの中(なか)に：

• Hatsune Miku(chica), se le ha llegado a consideran una IDOL por toda la fama que ha creado en Japón,,, desde pv´s , mangas, dibujos, historietas, figuras coleccionables y diferentes canciones.
• 初音ミク(はつね　みく)　日本内(にほんない)の人気(にんき)のおかげでアイドルの一人(ひとり)である。PV、漫画(まんが)、絵(え)、小話(こばなし)、コレクション可能(かのう)なフィギアといろいろな歌(うた)。
• Kagamine Len & Rin(chico y chica), se dice que en verdad no son hermanos y son reflejos de un espejo, sus nombres de deben de las direcciones “RIGHT” y “LEFT”, es decir derecha e izquierda.
• 鏡音レン・リン(かがみね　れん・りん)(おとことおんな)　本当(ほんとう)の兄弟(きょうだい)ではなく、鏡(かがみ)の映(うつ)しであると言(い)われている。名前(なまえ)の由来(ゆらい)は方向(ほうこう)の「右(みぎ)」と「左(ひだり)」からきています。
• Kaito(chico)de cabello azul y vestido con una traje blanco.
• KAITO(おとこ)　青(あお)い髪(かみ)で、白(しろ)い服(ふく)を着(き)ています。
• Meiko(chica), de cabello marrón y vestida de rojo.
• 　MEIKO(おんな)　茶色(ちゃいろ)髪(かみ)で、赤(あか)い服(ふく)を着(き)ています。
• Megurine Luka(chica) es la reciente creación de Vocaloid, todavía no se sabe mucho de ella, su cabello es color rosa y viste un traje negro.
• 巡音ルカ(めぐりね　るか)(おんな)
• Kamui Gakupo (voz de GACKT)
• 　かむい　がくぽ(GACKTの声(こえ)
• Megpoid ( voz de Megumi Nakajime)
• めぐっぽいど(中島　愛　なかじま　めぐみ)

Junto con estos personajes se han creado algunos en el internet por fan!! Los cuales cuentan con diferentes característica que los hacen únicos y especiales al igual que los originales, que los hacen muy queridos entre todos.

彼(かれ)らとともにファンがネットに新(あたら)しいキャラを作(つく)りました！！ユニークで特別(とくべつ)な違(ちが)う特徴(とくちょう)を持(も)ち、オリジナルと同(おな)じで、みんなに好(す)かれています。

Estos son uno de los tantos videos que se pueden encontrar!! Están en japonés , pero hay algunos con subtítulos en inglés y español!! A través de la letra cuentan una historia reflejada en el video, disfrútenlos… Además hace su aparicion un COSPLAY DE MIKU HATSUNE en el ova de LUCKY STAR!!!

下(した)にたくさんある中(なか)のいくつかのビデオを載(の)せています！！日本語(にほんご)だけど、英語(えいご)とスペイン語(ご)の字幕(じまく)があるものがあります！！ビデオは歌詞(かし)に基(もと)づいています。楽(たの)しんで…それに、初音(はつね)ミクのコスプレー姿(すがた)をLUCKYSTARで見(み)ることができます。

• THE DAUGHTER OF EVIL- KAGAMINE RIN:
• http://www.youtube.com/watch?v=aRGdT0PrBGs&feature=related
• THE SERVANT OF THE EVIL- KAGAMINE LEN:
• http://www.youtube.com/watch?v=XrWhcUvNijY&feature=related
• REGRET MESSAGE-KAGAMINE RIN:
• http://www.youtube.com/watch?v=wbuNWbiiBno&feature=related
• HITOSHIBA ARISU- TODOS LOS PERSONAJES:
• http://www.youtube.com/watch?v=HD8Xkc3lNdU&feature=related
• YAMI NO OU- KAITO:
• http://www.youtube.com/watch?v=4q9xMordAlI&feature=related
• THE DARK WOODS CIRCUS( da miedo XD):
• http://www.youtube.com/watch?v=oxTf1LkA1QU&feature=related
• Este es de uno de los personajes creados :KASANE TETO intepretando CENDRILLON.
• http://www.youtube.com/watch?v=HzLnEofnMY0&eurl=http://keijibankurabu.blogspot.com/&feature=player_embedded
• カサネテト、作(つく)られたキャラの一(ひと)つです。CENDRILLONを演(えん)じています。

Anime のばんだよ！

ただいま！
Tadaima !

Los dìas pasan volando y ya se acerca la noche esperada por muchos.
…Sensei y que van a hacer ahora? nos han preguntado muchos. Pues les contaremos que como siempre tendremos PV`S, los cuales son guardados en estricto secreto por Percy-San ….(Tay tampoco sabe cuàles son..ji,ji). Mùsica en vivo a cargo del Grupo K-Chiashi quienes interpretaràn temas del repertorio de Grupos oriundos de la Prefectura de Okinawa, y algunos temas de su propia inspiración, una buena alternativa si quieres escuchar algo diferente, nos acompañaràn tambièn las ganadoras de la Categorìa I del Tada Dance, la chicas del grupo Noona Buono con un nùmero especial para esta oportunidad.
Pero tù que vives y duermes con el Anime al lado, te has preguntado alguna vez si existen categorías de Anime, o còmo es que llegò el Anime al Perù? Gracias a la participación de amigos de otras comunidades como Rafael Antezana de Neo V, Sergei Robles de URPAnime, Josè Luis Coz de Sakura Corp. y Luis Miguel Caballero de MundoHob podremos tocar de manera amena èstos y muchos otros temas relacionados con el Anime.
Pero la reina de la noche, con el perdòn de nuestros invitados, serà la TRIVIA de Animes… la modalidad serà la misma utilizada en el Cosplay in Kaikan. Y aquì viene lo interesante, los premios para el primer puesto de cada categorìa seràn medias becas para estudiar Nihongo en nuestra Institución. Habràn tambièn sorteos de mangas y otros premios para los asistentes.
Y para los Cosplayers que nos acompañen habrà un sorteo especial.

Cabe recalcar que el ingreso libre y las inscripciones para la Trivia estaràn abiertas hasta completar el cupo màximo de participantes.

K.B.

PS tambièn estaremos ofreciendo nuestros polos. よろしくネ！

Anime no ban!!!!

Hola chicos, la Trivia va a tener dos categorìas. Una categorìa a la que hemos denominado Retro y la otra Categorìa de Animes Actuales.....a continuaciòn les damos la relaciòn de Animes que entraràn en el concurso. Quizàs los premios no sean muy atractivos, pero anìmense a participar y demostrar cuànto saben sobre Anime.

Pronto colgaremos las bases del concurso.
Les deseamos mucha suerte...y ha ponerse las pilas ahora que estàn de yasumi.

みんな、こんにちは！トリビアは２つのカテゴリーだよ。レトロと名前(なまえ)を付(つ)けたカテゴリーと現代(げんだい)のアニメと付(つ)けたカテゴリーだよ。下(した)に登場(とうじょう)するアニメを紹介(しょうかい)しちゃいます。たぶん賞品(しょうひん)は魅力的(みりょくてき)じゃないかもしれないけど、どんどん参加(さんか)して、どのくらいアニメについて知(し)っているかを見(み)せてください。
コンクールについてはもうすぐ載(の)せます。
幸運(こううん)を祈(いの)ります。そして、休(やす)みだから頑張(がんば)ってね。

*Categorìa "Retro" 「レトロカテゴリー」

• Candy Candy


• Kimba


• Macross


• Meteoro


• Cobra


• Gundam W


• Astroboy


• Mazinger Z


• Fantasmagórico


• Ángel


• Slayer (Los Justicieros)


• Magia Knight Rayearth (Guerreras Mágicas)


• Capitán Tsubasa


• Marco


• Gatos Samurai


• Heidi


• Princesa Caballero


• Lady Oscar

*Categorìa "Actuales" 現代(げんだい)カテゴリー

• Death Note


• Dragon Ball Z


• Saint Seiya


• Naruto


• One Piece


• Bleach


• Evangelion


• Suzumiya Haruhi


• Fullmetal Alchemist


• D.Gray-Man


• Sailor Moon


• Card Captor Sakura


• Shaman King


• Blood +


• Getbackers


• Trigun


• Inuyasha


• Pokemon I (los 150)


• Digimon I


• Ranma ½


• Fullmetal Panic Fumofu!


• Yuyu hakushu


• Ah! Megamisama


• Saber Marionette J


• Rurouni Kenshin (Samurai X)


• Yugi-oh!


• Karekano


• Hellsing


• Prince of Tennis

***Inscripciones en nihongofun@gmail.com indicar:

申(もう)し込(こ)みはnihongofun@gmail.com

1. Asunto: Inscripciòn concurso Anime no ban

１．件名(けんめい)：アニメの番(ばん)への申(もう)し込(こ)み

2.Nombre

２．名前(なまえ)

3.Telèfono de contacto

３．連絡先(れんらくさき)

4.Los alumnos de Kaikan colocar el ciclo en el que se encuentran estudiando. Las inscripciones son abiertas para el pùblico en general pero sòlo necesitamos este dato referencial.

４．会館(かいかん)の学生(がくせい)はシクロ名(めい)を書(か)くこと。申(もう)し込(こ)みは一般(いっぱん)の人(ひと)たちもできるが、参考(さんこう)のために必要(ひつよう)です。

*******Si tienes alguna sugerencia o dudas, favor enviar correo electrònico a la direcciòn arriba mencionada***

もし提案(ていあん)や質問(しつもん)があったら、上(うえ)のメアドまでお願(ねが)いします。

Anime no ban ★☆★☆

Chicos ya esta el poster!! yeh!!!

Pronto colocaremos las bases de la Trivia!!!

8月1日

Primero de Agosto…..Dai Hall…..1800 hrs…..Anime…..Primero de Agosto,,,,Dai Hall…1800hrs

8月１日 / 　アニメのばんだよ！！！



Esta vez el ANIME será el protagonista principal…..
今回(こんかい)のメインはアニメだよぉ！

prepárate para lo que se viene.
準備(じゅんび)はいいかい？

Y....como siempre ….
そして、いつものように…

Ingreso LIBRE
入場無料(にゅうじょうむりょう)
Premios, sorteos, JPOP y mucho más…　
賞品(しょうひん)、抽選(ちゅうせん)、JPOPそして目白(めじろ)押(お)し…

1ro de Agosto....... los esperamos!!
８月１日・・・待(ま)ってるよ！！

Kamen Rider Decade The Movie: All Riders vs. Great Shocker

Para los fans de esta serie tokusatsu japonesa llega la película sobre la última temporada...
日本(にほん)特撮(とくさつ)ファンのみんなのために、最新版(さいしんばん)の映画(えいが)が届(とど)いたよ。

Kamen Rider Decade The Movie: All Riders vs. Great Shocker

劇場版 仮面ライダーディケイド オールライダー対大ショッカー

Dirigida por Osamu Kaneda, esta película nos promete la aparición de 26 Riders: Los 10 Riders originales de la era Showa, Black, Black RX, Shin, ZO, J, los Nueve Riders de la era Heisei, Decade y Diend. Además en la película parecerá el próximo Rider, Kamen Rider Double.

監督(かんとく)は金田治(かねだ　おさむ)で26のライダーが登場(とうじょう)します。昭和(しょうわ) 時代 (じだい) のオリジナル１０ライダーであるブラック、ブラックRX、シン、ZO、J、平成 (へいせい) 時代 (じだい) の9ライダーであるDECADEとDIEND。さらに、映画(えいが)には次世代(じせだい)のライダーである仮面(かめん)ライダーダブルも登場(とうじょう)します。

Trama:
Tsukasa Kadoya (Inoue Masahiro) finalmente encuentra su hogar. El y el grupo de estudio Hikari, descubren que Tsukasa esta relacionado en cierta manera con la organización Dai Shocker, el grupo de villanos de la serie. La aparición de los Decade en el mundo genera una gran batalla entre todos los demás Kamen Rider. Tsukasa debe reunir a todos los Kamen Rider y luchar contra los enemigos y salvar el mundo.

大筋(おおすじ)：
門矢士(かどや　つか)(井上正大　いのうえ　まさひろ)はやっと落(お)ち着(つ)ける場所(ばしょ)を見(み)つける。彼(かれ)とヒカリスタジオグループは士(つかさ)が悪党(あくとう)である大(だい)ショッカーと関係(かんけい)があると見つける。世(よ)の中(なか)でのディケードの登場(とうじょう)は、全部(ぜんぶ)のライダーとの戦(たたか)いを引(ひ)き起(お)こす。士(つかさ)は仮面(かめん)ライダーみんなを集(あつ)め、敵(てき)と戦(たたか)い世界(せかい)を救(すく)わなければならない。

La Sound track de la película estará a cargo del cantante japonés Gackt con el tema “The Next Decade”, el singel saldrá a la venta el próximo 5 de agosto en Japón, ademas Gackt participara en la pelicula interpretando a Jōji Yūki (RiderMan)

映画(えいが)のサウンドトラックはGACKTが担当(たんとう)する「THE　NEXT　DECADE」でシングルは日本(にほん)で8月(がつ)5日(いつか)に発売(はつばい)されます。また、GACKTは映画(えいが)の結城丈二(ゆき　じょうじ)(ライダーマン)を演(えん)じている。

El estreno de la pelicula se a fijado para el 8 de agosto del 2009 en Japón.

公開日(こうかいび)は2009年(ねん)8月(がつ)8日(ようか)に予定(よてい)されています。

Esperamos que pronto llegue al Perú!!!

ペルーに来(く)るのが待(ま)ち遠(どお)しい！！！

Aqui el trailer!!!

W-inds ★○■☆

W-inds*******JPOPが好き！！！

El nombre del grupo hacer referencia a los vientos del Norte y del Sur que convergen en Tokyo para crear esta explosión musical que es W-inds. El viento del Norte trajo consigo a Ryohei y Ryuichi provenientes de Hokkaido y el viento del Sur trajo consigo a Keita el cual proviene de Fukuoka. El nombre también hace un juego de palabras el cual al pronunciarse como WIN suena a ganar en inglés, lo cual pretendían ellos, conquistar Tokyo.

グループの名前(なまえ)は東京(とうきょう)に集(あつ)まる北(きた)と南(みなみ)の風(かぜ)を意味(いみ)し、Ｗ－ＩＮＤＳっていう音楽(おんがく)を生(う)み出(だ)します。北(きた)の風(かぜ)は、北海道(ほっかいどう)から「りょうへい」と「りゅういち」を運(はこ)び、南(みなみ)の風(かぜ)は福岡(ふくおか)から「けいた」を運(はこ)んだ。名前(なまえ)も言葉(ことば)遊(あそ)びになっていて、英語(えいご)の「勝(か)つ」を意味(いみ)するＷＩＮのように聞(き)こえます。それは彼(かれ)らが東京(とうきょう)でしたかったことなのです。

Comenzaron como otros grupos jóvenes cantando en funciones callejeras los días Domingos en Yoyogui y Shibuya, reclutados ya por la Agencia de talentos Vision Factory, hacen su debut en Marzo del 2001 con el single "Forever Memories" y lanzando el mismo año su primer albun. "1st Messege! el cual alcanzó el puesto número en ventas según el ranking Oricon. No hicieron video promocional con su primer single porque ellos demostraban en público lo que eran capaces de hacer. A su primera presentaciòn acudieron 8 mil fans.

始(はじ)まりは他(ほか)のグループと同(おな)じように日曜日(にちようび)の代々木(よよぎ)や渋谷(しぶや)で路上(ろじょう)ライブをして、その後(ご)ＶＩＳＩＯＮ　ＦＡＣＴＯＲＹからスカウトされた。2001年(ねん)3月(がつ)にファーストシングル「ＦＯＲＥＶＥＲ　ＭＥＭＯＲＩＥＳ」でデビューし、同(おな)じ年(とし)にファーストアルバムの「１ＳＴ　ＭＥＳＳＥＧＥ！」も出(だ)し、オリコンランキングで1位(い)を獲得(かくとく)した。
ファーストシングルでは、プロモーションビデオは作(つく)らなかった。みんなの前でできることをしたから。最初(さいしょ)のイベントには8千人(せんにん)が訪(おとず)れた。

Keita Tachibana es el vocalista del grupo. Tomó clases de danza en 1999, audicionando en el año 2000 con cerca de 8000 chicos logrando ser el ganador y comenzando de esta manera su ascendente carrera musical.
Ryohei Chiba y Ryuichi Ogata son los bailarines y coros del grupo, también estudiaron en una escuela de danza, ambos de Hokkaido audicionaron y fueron elegidos para formar parte de W-inds.

橘　慶太(たちばな　けいた)、グループのボーカリスト。1999年(ねん)にダンスレッスンを始(はじ)め、2000年(ねん)のオーディションで8千人(せんにん)の中(なか)から優勝(ゆうしょう)して、音楽(おんがく)活動(かつどう)を始(はじ)めました。
千葉　涼平(ちば　りょうへい)と緒方　龍一(おがた　りゅういち)は、グループのダンサーとコーラスである。北海道(ほっかいどう)出身(しゅっしん)の二人(ふたり)もまたダンススクールで勉強(べんきょう)し、オーディションをし、Ｗ－ＩＮＤＳになるために選(えら)ばれた。

W-inds tiene una fuerte legión de fans que sale de las fronteras del Japón logrando conquistar mercados como Taiwan, Corea del Sur, China, Hong Kong, Tailandia, Singapore, Vietnam y Malasya. En 2006 fueron invitados a Taiwan, para la premiación del los MTV Avards siendo los primero artistas japoneses en lograr tal invitación, cabe señalar que su popularidad en Taiwan es tal que el concierto del 2004 las entradas se agotaron en sólo 23 minutos batiendo record por rapidez en la venta de entrada para algún concierto.

WINDSにはたくさんのファンがいます。日本を出て、台湾(たいわん)、韓国(かんこく)、中国(ちゅうごく)、香港(ほんこん)、タイ、シンガプール、ベトナムそしてマレーシアにファンがいます。2006年(ねん)に台湾(たいわん)から招待(しょうたい)されました。MTVアワーズに参加(さんか)した最初の日本人(にほんじん)アーティストとなりました。また、台湾(たいわん)での人気(にんき)はすごくて、2004年(ねん)のコンサートのチケットは23分(ふん)で完売(かんばい)し、チケット販売(はんばい)の記録(きろく)を作(つく)りました。

Posteriormente retornó en el 2007 para realizar otros conciertos. Tienen en su haber muchos galardones y son invitados a festivales en Korea y otros países en Asia.
Es el grupo que pese al calor, cada año hace conciertos de verano en el territorio japonés.

2007年(ねん)に他(ほか)のコンサートをするために、戻(もど)りました。賞(しょう)をたくさんもち、韓国(かんこく)や他(ほか)のアジアの国々(くにぐに)からフェスティバルに招待(しょうたい)されています。
このグループは、夏(なつ)にもかかわらず日本(にほん)で毎年(まいとし)コンサートをします。

Su producciòn discogràfica incluye 26 maxi singles, 7 albums, 1 best album y 1 single collection a parte de una gran cantidad de DVDs de sus diferentes presentaciones. Cabe resaltar que el DVD W-inds Seventh Ave perteneciente a los conciertos del 2008 tiene 3 DVD , el disco 01 muestra el Concierto en vivo en el Tokyo Budokan, el disco 02 muestra un documental de los diferentes escenarios donde se presentaron durante el 2008 y el disco 3 es la presentaciòn el en Kokuritsu Yoyogi Kyoogijo. Es una buena oportunidad de escuchar la buena mùsica de este grupo.

発売(はつばい)したCDはシングルが26枚(まい)、アルバム7枚(まい)、ベストアルバム1枚(まい)、シングルコレクション1枚(まい)そして、数々(かずかず)のステージのDVDを出(だ)しています。特にWINDS　SEVENTH　AVEのDVDは2008年(ねん)のコンサートで3枚(まい)組(ぐ)みです。1枚目(まいめ)は東京武道館(とうきょうぶどうかん)のコンサート、2枚目(まいめ)は2008年(ねん)のいろいろなところのステージのドキュメンタリーそして、3枚目(まいめ)は国立代々木競技場(こくりつよよぎきょうぎじょう)のコンサートです。このグループの歌(うた)を聞(き)くいいチャンスです。

A pesar de que su estilo de música es principalmente pop, w-inds. ha incursionado también en estilos como el hip-hop, rock y R&B. En el año 2006, Keita Tachibana se lanza como solista con el singles como "Michishirube", ending del anime Katekyoo Hitman Reborn!, "Friend", opening de la serie de anime Blue Dragon y el album "Koe". El éxito alcanzado como solista llevó a especular que el grupo se desintegraría pero no fue así y ellos siguieron participando en conciertos y programas televisivos. El lanzamiento de su nuevo single en Mayo del 2009 ha hecho que los tengamos seguido en los programas de la televisión japonesa.

Los dejamos con un video de su ùltima producciòn Rain is Fallin`.

スタイルがポップであるにもかかわらず、WINDSはヒップホップ、ロックそしてアールアンドビーも試(ため)してきました。2006年(ねん)に橘慶太(たちばな　けいた)はソロ活動(かつどう)をはじめ、アニメのカテキョーHITMANREBORNのエンディングであった「道(みち)しるべ」、ブルードラゴンの「FRIEND」とアルバムの「声(こえ)」を出(だ)しました。成功をおさめたことでグループが解散すると噂されたが、彼らはコンサートやテレビに出演を続けました。2009年5月のニューシングルのおかげで日本のテレビで彼らをみることができます。
最新のビデオ「RAIN　IS　FALLIN」をのせましたから、楽しんでね！！